本文由 Coolhunting 授權《好奇心日報》發布，即使我們允許了也不許轉載。

　　俄勒岡州的玻璃制品公司 North Drinkware 去年通過創業平臺 Kickstarter 發布 Mt Hood Pint Glass（胡德山玻璃啤酒杯），成功吸引了超過 5620 位支持者，如今該品牌帶著新品—— 加州半圓頂印花玻璃杯再度亮相。真實的取材于靈感來源山峰的 3D 數據與手工造型技術聯手進行創作。傳統工藝與先鋒技術的碰撞恰恰是該品牌吸引目光的一大亮點。值得注意的是，這是首款未經 Kickstarter 眾籌而自主發布的啤酒杯。此外，加州半圓頂位于約塞米蒂國家公園內（Yosemite），被引入該設計有些出人意料，但確實是個不錯的選擇。（California Half Dome，一塊半球形的巨大花崗巖山。它是約塞米蒂國家公園的象征－譯注）。

　　“其實推出了俄勒岡和華盛頓主題的啤酒杯后，我們就開始策劃加州杯的設計?！?North Drinkware 聯合創始人兼合伙人 Matt Capozzi 告訴 CH，“這三個西岸城市都與山川和啤酒有著密切的聯系。為俄勒岡選擇胡德山，為華盛頓選擇雷尼爾山似乎順理成章，而為加州選出一座具有代表性的山峰卻有些困難。”惠特尼峰似乎最能代表加州的高度，不過 North Drinkware 的設計團隊希望能夠借此山峰傳達情緒上的共鳴?！拔覀儾粩嗟倪M行頭腦風暴，有人提到半圓頂，大家都覺得這是個完美的選擇。這不僅僅是因為半圓頂幾乎已成為約塞米蒂公園乃至加州的代名詞而享譽全球，就個人而言，它與我們團隊的每個人都有著密不可分的聯系?！?

　　North Drinkware 所經歷的轉變同樣值得關注。從最初在 Kickstarter 發布產品開始，該公司已經成長為全方位、多產品的商業體?！拔覀兯〉玫某删褪沟霉緲I務范圍得以擴大，使我們有信心投入時間優化玻璃加工流程，擴大手工制品的維度?！?Capozzi 表示，“此前的成功使得我們有充足的資金成長為可持續發展的企業，而非地下室里搗鼓出來的小項目。具體而言，如今我們有了自己的倉庫和包裝部門以確保每天專業打包、發售高效進行?！?

　　North Drinkware 網店至今已經營業 13 周，銷售量超過 5000 只杯子。“從 Kickstarter 過渡到通過官網直銷，我們得以運用此前在那里所積累的知識，平衡設計、產品以及市場三個方面的力量，更好的推動品牌發展。我們現在推出的每款新品都是在上線一周前的每個星期一早上吹制完成的。因此，大家都為今天加州主題啤酒杯的問世感到由衷的高興。這件作品凝結了我們與山川的密切關聯?！边@件作品的確令人耳目一新，同時很好的傳達出品牌的故事——有誰不愿擁有一座從杯底崛起的山峰呢？

　　North Drinkware 推出的加州主題啤酒杯目前官網有售，價格 45 美元。

　　翻譯 國舅

　　啤酒杯圖片版權 North Drinkware

　　半圓頂圖片版權 Embry Rucker